Şarkı Sözü Ara
twitterRSS Facebook
Şarkı Sözlerini Sanatçıların Başharflerine Göre Listele0-9 A B C Ç DE F G H I İJ K L M N OÖ P R S Ş TU Ü V Y Z

Indila Dernière Danse Şarkı Çevirisi

Indila Dernière Danse Şarkı Çevirisi

 

Fransızcası:

Oh ma douce souffrance,

Pourquoi s`acharner tu r`commence

Je ne suis qu`un être sans importance

Sans lui je suis un peu "paro"

Je déambule seule dans le metro

Une dernière danse

Pour oublier ma peine immense

Je veux m`enfuir, que tout recommence

Oh ma douce souffrance

 

Je remue le ciel, le jour, la nuit

Je danse avec le vent, la pluie

Un peu d`amour, un brin de miel

Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse

Et dans le bruit, je cours et j`ai peur

http://www.yenisarkisozu.net//sarki-31458-indila_-derniere_danse_sarki_cevirisi.html

Est-ce mon tour?

Vient la douleur...

Dans tout Paris, je m`abandonne

Et je m`envole, vole, vole, vole, vole

Que d`espérance...

Sur ce chemin en ton absence

J`ai beau trimer, sans toi ma vie n`est qu`un décor qui brille, vide de sens

 

Je remue le ciel, le jour, la nuit

Je danse avec le vent, la pluie

Un peu d`amour, un brin de miel

Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse

Et dans le bruit, je cours et j`ai peur

Est-ce mon tour?

Vient la douleur...

Dans tout Paris, je m`abandonne

Et je m`envole, vole, vole, vole, vole

 

Dans cette douce souffrance.

Dont j`ai payé toutes les offenses

Ecoute comme mon cœur est immense

Je suis une enfant du monde

 

Je remue le ciel, le jour, la nuit

Je danse avec le vent, la pluie

Un peu d`amour, un brin de miel

Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse

Et dans le bruit, je cours et j`ai peur

Est-ce mon tour?

Vient la douleur...

Dans tout Paris, je m`abandonne

Et je m`envole, vole, vole, vole, vole

 

 

Türkçesi:

Son Dans

 

Oh benim tatlı ıstırabım

Kavga etmeye gerek yok, tekrar başlıyorsun

Fakat ben onsuz

Sıkıntılıyım

Metronun etrafında tek başıma dolanıyorum

Büyük acımdan kurtulmak için

Son bir dans

Uzaklaşmak istiyorum, her şeye yeniden başlamak istiyorum

Oh benim tatlı ıstırabım

 

Gökyüzünü, günü ve geceyi karıştırıyorum

Rüzgarla ve yağmurla dans ediyorum

Birazcık sevgi ve balın bir damlasıyla

Dans ediyorum

Ve gürültüde koşuyorum ve korkuyorum

Bu benim sıram mı?

İşte acı geliyor

Bütün Paris`te, kendimi terk ediyorum

Ve uzağa uçuyorum

Senin yokluğunda bu yolda

Yalnızca umut

Deneyebileceğim kadar deniyorum, sensiz hayatım yalnızca anlamsız parıltılı bir dekor

 

Gökyüzünü, günü ve geceyi karıştırıyorum

Rüzgarla ve yağmurla dans ediyorum

Birazcık sevgi ve balın bir damlasıyla

Dans ediyorum

Ve gürültüde koşuyorum ve korkuyorum

Bu benim sıram mı?

İşte acı geliyor

Bütün Paris`te, kendimi terk ediyorum

Ve uzağa uçuyorum

 

Bu tatlı ıstırabımda

Kimi kırdıysam bedelini ödedim

Büyük kalbimin nasıl olduğunu dinle

Ben dünyanın çocuğuyum yenisarkisozu.net

 

Gökyüzünü, günü ve geceyi karıştırıyorum

Rüzgarla ve yağmurla dans ediyorum

Birazcık sevgi ve balın bir damlasıyla

Dans ediyorum

Ve gürültüde koşuyorum ve korkuyorum

Bu benim sıram mı?

İşte acı geliyor

Bütün Paris`te, kendimi terk ediyorum

Ve uzağa uçuyorum

16 Mart , 2014
774 kez görüntülendi

Kısa Kısa Müzik Haberleri...

 

Ajda Pekkan ve Muazzez Abacı’dan muhteşem bir arşiv albümü.

Türk müziğinin iki dev yorumcusu ilk kez özel bir proje için bir albümde bir araya geldi.

Alaturka eserlerin yer aldığı 2 CD ve 21 track’den oluşan albüm müzik severler için harika bir arşiv niteliğinde.

Repertuar seçimi Ajda Pekkan, Muazzez Abacı ve albümün hem müzik direktörü hem de aranjörü olan Taşkın Sabah tarafından titizlikle yapıldı.

Kayıtlar ise Marşandiz Stüdyoları’nda tamamlandı. Yaklaşık iki buçuk yıldır üzerinde çalışılan albüm 5 Ağustos`ta müzik marketlerdeki yerini alacak.

GNL yapımı ve DMC dağıtımı ve 19.90 TL’lik özel fiyatı ile raflarda olacak albüm 100.000 adet ön siparişle baskıya giriyor.

 

Hadise`nin Yeni Albümünü `Tavsiye` Ediyoruz!

Hadise ‘’Tavsiye ‘’ ismini verdiği yeni albümünü önümüzdeki günlerde müzikseverlerin beğenisine sunacağını açıkladı. Albümünün ilk klibini ‘’Neredesin Aşkım’’ isimli şarkısına ablası Hülya Açıkgöz yönetmenliğinde çeken Hadise, klibi ile albümü aynı gün hayranları ile paylaşacağını belirtti.

 

 

130 BPM Moderato’ya 1 Ayda 3. Klip!

 

Ozan Doğulu feat Model ‘ Böyle Akşamlar’

Temmuz ayının ortalarında piyasaya çıkardığı 130 bpm Moderato albümüyle müzik listelerini alt üst eden Ozan Doğulu, birbirinden ünlü sanatçıların bir araya geldiği albümünün üçüncü klibini Model Grubu’nun seslendirdiği “Böyle Akşamlar” şarkısına çekti.

Türkiye’nin süperstarları Ajda Pekkan ile Kenan Doğulu’nun seslendirdiği “Harika” ve Ziynet Sali’nin sesiyle hayat bulan “Naparsan Yap” şarkılarının ardından Ozan Doğulu hiç ara vermeden yeni klip için kamera karşısına geçti.

Ozan Doğulu 130 bpm Moderato’nun üçüncü klibine Model grubunun seslendirdiği “Böyle Akşamlar” şarkısını seçti. Beykoz Kundura Fabrikası ve Hadımköy’de 2 günde çekilen video klibin yönetmenliğini Murad Küçük yaptı. Western temasıyla çekilen klipte Ozan Doğulu ve Model grubunun kasabadaki düello sahneleri ilgi çekiyor.

Stylingini Umut Eker’in yaptığı klipte Ozan Doğulu özel tasarım bir yelek giyerken, ilk kez yeni saç stiliyle de kameraların karşısına geçiyor.

Bestesi Ozan Doğulu ve Can Temiz’e ait şarkının, sözleri de yine Can Temiz tarafından kaleme alındı. 130 bpm Moderato albümünün en sevilen parçalarından biri olan “Böyle Akşamlar” şarkısı video klibiyle birlikte yazın en dikkat çeken sürprizlerinden biri olacak.


Ziynet Sali Akon İle Düet Yapacak!

Grammy ödüllü Amerikalı R&B şarkıcısı Akon, konser vermek için geldiği Bodrum’da Ziynet Sali’yle de buluştu. Akon, sesini çok beğendiği Sali’yi birlikte şarkı yapmak için Los Angeles’a davet etti.

 

 

İskender Paydaş`tan Yeni Albüm "Zamansız Şarkılar II"

İki yıl önce çıkardığı "Zamansız Şarkılar" albümüyle geniş kitlelere seslenen aranjör, besteci ve prodüktör İskender Paydaş; müzik severler tarafından merakla beklenen ikinci albümünü beğeniye sunuyor. "Zamansız Şarkılar II" albümünde müziğin devlerinden Nazan Öncel, Şebnem Ferah, Sıla, Atiye gibi pek çok ünlü isim yer alıyor. İlk albümün devamı niteliğindeki bu albümün en önemli sürprizi ise Tarkan! Tarkan, İskender Paydaş`ın "Zamansız Şarkılar II" albümünde söz ve müziği kendisine ait yepyeni bir şarkı seslendirdi. Albümün çıkış şarkısı "Hop De"nin video klibi de çok yakında müzik kanallarında seyirciyle buluşacak.

Mustafa Ceceli & Lara Fabian`dan ortak single çalışması Al Götür Beni 4 Ağustos`ta müzik raflarındaki yerini alacak.

Contact | Terms of Use | DMCA Policy © 2010-2014 yenisarkisozu.net - Sitemap -
şarkı sözleri
web tasarım & web yazılım
Protected by Copyscape Duplicate Content DetectorGenelSohbetTOPlist Toplist