Şarkı Sözü Ara
twitterRSS Facebook
Şarkı Sözlerini Sanatçıların Başharflerine Göre Listele0-9 A B C Ç DE F G H I İJ K L M N OÖ P R S Ş TU Ü V Y Z

Sami Yusuf It`s A Game Şarkı Çevirisi

 

Sami Yusuf It`s A Game Şarkı Çevirisi
Lyrics:
It’s a game
That they play
????? ??? ?????
(They insulted him when they didn’t know who he was)
????? ??? ????? ????
(They became his followers when they truly knew his way)
What a shame
What they say

????? ??? ?????
(They insulted him when they didn’t know who he was)
????? ??? ????? ????
(They became his followers when they truly knew his way)
Where are you in my dreams?
You feel so close but so far
When All I want is to see
http://www.yenisarkisozu.net//sarki-23585-sami_yusuf-it60s_a_game_sarki_cevirisi.html

Your face in front of me
You make me chase around
Shadows in the moonlight
Only for the sunrise
To open my eyes
Makes me jump to my feet
Walk around the city streets
Hoping that I’ll find you
By my side
Then I feel your sunlight
Beautiful and so bright
Feeling I’m in your arms
For a while
Hours pass like a breeze
Moving through the palm trees
Hand in hand you and me
With your smile
????? ??? ?????
(They insulted him when they didn’t know who he was)
????? ??? ????? ????
(They became his followers when they truly knew his way)
What a shame
What they say
????? ??? ?????
(They insulted him when they didn’t know who he was)
????? ??? ????? ????
(They became his followers when they truly knew his way)
Sen benim nazli yarimsin
(You, my delicate beloved)
Sen benim gozbebegimsin
(You, the apple of my eye)
Sana gonulden baglanmisim ben
(Tied to you, at the heart)
Sen en sevdigim sevdicegimsin
(You are my deepest love, my beloved)
Ben seni bir gul gibi koklar¦m
(Inhaling your scent, just like smelling a rose)
Ask¦nla tutusur ask¦nla yanarim
(Burning inside, with the fire of your love)
Hep seni arar seni sorarim
(I always look for, and ask of you)
Sana varmak icin hayal kurar¦m
(Always dream of reaching you)
???? ???? ???? ?? ???? ??
(The very mention of you becomes my tranquility)
???? ??? ???? ???? ?? ????
(To take your name, it becomes my sanity)
?? ????? ????? ???? ?? ???? ???
(Those sweet conversations of yours I would listen too)
???? ??? ???? ?? ??? ??? ?????
(If the world deems them offensive, what do I care?)
????? ??? ?????
(They insulted him when they didn’t know who he was)
????? ??? ????? ????
(They became his followers when they truly knew his way)
What a shame
What they say
????? ??? ?????
(They insulted him when they didn’t know who he was)
????? ??? ????? ????
(They became his followers when they truly knew his way)
I need you in my life,
Like the air with which I breathe
Salutations upon my beloved
So let them say what they want to say
Salutations upon my beloved
It’s the same game they always play
Salutations upon my beloved
I’ll turn my ears the other way
Salutations upon my beloved
It makes no difference either way
Salutations upon my beloved
It’s a game they’re always going to play
Let them say what they want to say
Salutations upon my beloved
It’s a game, It’s a game
It’s a game, It’s a game
It’s a game, It’s a game
They’re always going to play
play, play, play, play
Türkçesi:
Bu bir oyun,
Onların oynadıkları.
- Onu aşağıladılar, kim olduğunu bile bilmeden,
Ama gerçekte amacının ne olduğunu anladıklarında,
Onu sevdiler. -
Dedikleri şey,
Ne kadar ayıp.
- Onu aşağıladılar, kim olduğunu bile bilmeden,
Ama gerçekte amacının ne olduğunu anladıklarında,
Onu sevdiler. -
Neredesin şimdi, rüyalarımda?
Şu ana kadar seni çok yakın hissettim,
Ama istediğim tek şey,
Yüzünü karşımda görmek olana kadar.
Beni ay ışığındaki gölgelerin,
peşinden koşturuyorsun,
Sadece gün doğması için,
Gözlerimi açmam için,
Ayağa fırlayıp,
Dolanmam için sokaklarda,
Seni bulacağımı umarak.
Sonra senin ışığını farkettim.
Çok parlak ve güzel,
Senin kollarında olduğumu umarak,
Bir anlığına,
Saatler bir esinti gibi geçer,
Palmiye ağaçlarının arasından gelen.
El ele, sen ve ben,
Gülüşünle.
- Onu aşağıladılar, kim olduğunu bile bilmeden,
Ama gerçekte amacının ne olduğunu anladıklarında,
Onu sevdiler. -
Sen benim nazlı yarimsin,
Sen benim gözbebeğimsin,
Sana gönülden bağlanmısım ben,,
Sen en sevdiğim sevdiceğimsin,
Ben seni bir gül gibi koklarım,
Askınla tutuşur askınla yanarım,
Hep seni arar seni sorarım,
Sana varmak icin hayal kurarım.
Senden bahsetmek bile benim huzurum olur,
Adını anmak benim ruh sağlığımdır,
Ben de dinlemek isterdim o tatlı sohbetlerini,
Eğer hayat onları saldırgan yapıyorsa, ben ne yapayım?
- Onu aşağıladılar, kim olduğunu bile bilmeden,
Ama gerçekte amacının ne olduğunu anladıklarında,
Onu sevdiler. -
Sana hayatımda ihtiyacım var,
Nefes aldığım hava gibi,
(Selamlar olsun sana efendim)
Bırakalım onlar ne derse desin,
(Selamlar olsun sana efendim)
Bunlar her zaman oynadıkları oyunlar,
(Selamlar olsun sana efendim)
Kulaklarımı tıkarım ben,
(Selamlar olsun sana efendim)
Fark etmez,
(Selamlar olsun sana efendim)
Bu onların her zaman oynayacakları bir oyun,
Bırakalım ne derlerse desinler,
(Selamlar olsun sana efendim)
Bu bir oyun, bu bir oyun,
Bu bir oyun, bu bir oyun,
Bu bir oyun, bu bir oyun,
Her zaman oynayacaklar,
Oynayacak, oynayacak, oynayacaklar...

 

 

26 Kasım , 2012
1.849 kez görüntülendi

Kısa Kısa Müzik Haberleri...

 

Ajda Pekkan ve Muazzez Abacı’dan muhteşem bir arşiv albümü.

Türk müziğinin iki dev yorumcusu ilk kez özel bir proje için bir albümde bir araya geldi.

Alaturka eserlerin yer aldığı 2 CD ve 21 track’den oluşan albüm müzik severler için harika bir arşiv niteliğinde.

Repertuar seçimi Ajda Pekkan, Muazzez Abacı ve albümün hem müzik direktörü hem de aranjörü olan Taşkın Sabah tarafından titizlikle yapıldı.

Kayıtlar ise Marşandiz Stüdyoları’nda tamamlandı. Yaklaşık iki buçuk yıldır üzerinde çalışılan albüm 5 Ağustos`ta müzik marketlerdeki yerini alacak.

GNL yapımı ve DMC dağıtımı ve 19.90 TL’lik özel fiyatı ile raflarda olacak albüm 100.000 adet ön siparişle baskıya giriyor.

 

Hadise`nin Yeni Albümünü `Tavsiye` Ediyoruz!

Hadise ‘’Tavsiye ‘’ ismini verdiği yeni albümünü önümüzdeki günlerde müzikseverlerin beğenisine sunacağını açıkladı. Albümünün ilk klibini ‘’Neredesin Aşkım’’ isimli şarkısına ablası Hülya Açıkgöz yönetmenliğinde çeken Hadise, klibi ile albümü aynı gün hayranları ile paylaşacağını belirtti.

 

 

130 BPM Moderato’ya 1 Ayda 3. Klip!

 

Ozan Doğulu feat Model ‘ Böyle Akşamlar’

Temmuz ayının ortalarında piyasaya çıkardığı 130 bpm Moderato albümüyle müzik listelerini alt üst eden Ozan Doğulu, birbirinden ünlü sanatçıların bir araya geldiği albümünün üçüncü klibini Model Grubu’nun seslendirdiği “Böyle Akşamlar” şarkısına çekti.

Türkiye’nin süperstarları Ajda Pekkan ile Kenan Doğulu’nun seslendirdiği “Harika” ve Ziynet Sali’nin sesiyle hayat bulan “Naparsan Yap” şarkılarının ardından Ozan Doğulu hiç ara vermeden yeni klip için kamera karşısına geçti.

Ozan Doğulu 130 bpm Moderato’nun üçüncü klibine Model grubunun seslendirdiği “Böyle Akşamlar” şarkısını seçti. Beykoz Kundura Fabrikası ve Hadımköy’de 2 günde çekilen video klibin yönetmenliğini Murad Küçük yaptı. Western temasıyla çekilen klipte Ozan Doğulu ve Model grubunun kasabadaki düello sahneleri ilgi çekiyor.

Stylingini Umut Eker’in yaptığı klipte Ozan Doğulu özel tasarım bir yelek giyerken, ilk kez yeni saç stiliyle de kameraların karşısına geçiyor.

Bestesi Ozan Doğulu ve Can Temiz’e ait şarkının, sözleri de yine Can Temiz tarafından kaleme alındı. 130 bpm Moderato albümünün en sevilen parçalarından biri olan “Böyle Akşamlar” şarkısı video klibiyle birlikte yazın en dikkat çeken sürprizlerinden biri olacak.

 

Maroon 5 Yeni Albümü `V`

Albümün parça listesi ve kapak resmi yayınlandı Maroon5 grubu Eylül ayında yeni çıkaracakları albüm `V` nin kapak ve parça listesini yayınladı. Grup bu albümde Gwen Stefani ile bir parça da seslendiriyor.

1. “Maps”

2. “Animals”

3. “It Was Always You”

4. “Unkiss Me”

5. “Sugar”

6. “Leaving California”

7. “In Your Pocket”

8. “New Love”

9. “Coming Back for You”

10. “Feelings”

11. “My Heart Is Open” ft. Gwen Stefani

 

 

İskender Paydaş`tan Yeni Albüm "Zamansız Şarkılar II"

İki yıl önce çıkardığı "Zamansız Şarkılar" albümüyle geniş kitlelere seslenen aranjör, besteci ve prodüktör İskender Paydaş; müzik severler tarafından merakla beklenen ikinci albümünü beğeniye sunuyor. "Zamansız Şarkılar II" albümünde müziğin devlerinden Nazan Öncel, Şebnem Ferah, Sıla, Atiye gibi pek çok ünlü isim yer alıyor. İlk albümün devamı niteliğindeki bu albümün en önemli sürprizi ise Tarkan! Tarkan, İskender Paydaş`ın "Zamansız Şarkılar II" albümünde söz ve müziği kendisine ait yepyeni bir şarkı seslendirdi. Albümün çıkış şarkısı "Hop De"nin video klibi de çok yakında müzik kanallarında seyirciyle buluşacak.

Mustafa Ceceli & Lara Fabian`dan ortak single çalışması Al Götür Beni 4 Ağustos`ta müzik raflarındaki yerini alacak.

Contact | Terms of Use | DMCA Policy © 2010-2014 yenisarkisozu.net - Sitemap -
şarkı sözleri
web tasarım & web yazılım