Şarkı Sözü Ara
twitterRSS Facebook
Şarkı Sözlerini Sanatçıların Başharflerine Göre Listele0-9 A B C Ç DE F G H I İJ K L M N OÖ P R S Ş TU Ü V Y Z

Adele Someone Like You Şarkı Çevirisi

Adale Someone Like You Şarkı Çevirisi

I heard that you’re settled down,

Duydum ki yuva kurmuşsun

That you found a girl and you’re married now,

Bir kız bulmuşsun ve şimdi evliymişsin

I heard that your dreams came true,

Duydum ki rüyaların gerçek olmuş

Guess she gave you things I didn’t give to you,

Herhalde sana benim sana vermediğim şeyleri verdi

Old friend, why are you so shy?

Eski arkadaş, neden bu kadar utanıyorsun?

Ain’t like you to hold back or hide from the light,

Geride duruyor veya ışıktan saklanıyor gibisin

 

I hate to turn up out of the blue uninvited,

Davetsiz maviye dönüşmekten nefret ediyorum

But I couldn’t stay away, I couldn’t fight it,

Fakat uzak duramadım, savaşamadım

http://www.yenisarkisozu.net//sarki-22723-adele_-someone_like_you_sarki_cevirisi.html

I had hoped you’d see my face,

Umarım yüzümü görürsün

And that you’d be reminded that for me it isn’t over,

Ve anlarsın ki benim için bitmedi

 

Never mind, I’ll find someone like you,

Boşver ben de senin gibi birini bulurum

I wish nothing but the best for you, too,

Senin için de en iyisini diliyorum

Don’t forget me, I beg,

Unutma yalvarırım

 

I remember you said,

“Sometimes it lasts in love,

But sometimes it hurts instead,”

“Bazen aşkın bittiğini ama yine de

can yaktığını” söylediğini hatırlıyorum

 

Sometimes it lasts in love,

But sometimes it hurts instead, yeah,

Bazen aşk biter ama yine de can yakar

 

You know how the time flies,

Biliyorsun zaman nasıl uçuyor

Only yesterday was the time of our lives,

Daha dün hayatımızın zamanıydı

We were born and raised in a summer haze,

Bir yaz sisinde doğduk ve büyüdük

Bound by the surprise of our glory days,

Zaferli günlerimizin sürprizleri ile avunduk

 

I hate to turn up out of the blue uninvited,

Davetsiz maviye dönüşmekten nefret ediyorum

But I couldn’t stay away, I couldn’t fight it,

Fakat uzak duramadım, savaşamadım

I had hoped you’d see my face,

Umarım yüzümü görürsün

And that you’d be reminded that for me it isn’t over,

Ve anlarsın ki benim için bitmedi

 

Never mind, I’ll find someone like you,

Boşver ben de senin gibi birini bulurum

I wish nothing but the best for you, too,

Senin için de en iyisini diliyorum

Don’t forget me, I beg,

Unutma yalvarırım

 

I remember you said,

“Sometimes it lasts in love,

But sometimes it hurts instead,”

“Bazen aşkın bittiğini ama yine de

can yaktığını” söylediğini hatırlıyorum

 

Nothing compares,

Hiçbir şeyle kıyaslanamaz

No worries or cares,

Hiçbir endişe veya merakla

Regrets and mistakes, they’re memories made,

Pişmanlıklar ve hatalar, onlar anılarımız

Who would have known how bittersweet this would taste?

Kim bilebilir, ne kadar acımsı bir tat bıraktıklarını?

 

I hate to turn up out of the blue uninvited,

Davetsiz maviye dönüşmekten nefret ediyorum

But I couldn’t stay away, I couldn’t fight it,

Fakat uzak duramadım, savaşamadım

I had hoped you’d see my face,

Umarım yüzümü görürsün

And that you’d be reminded that for me it isn’t over,

Ve anlarsın ki benim için bitmedi

 

Never mind, I’ll find someone like you,

Boşver ben de senin gibi birini bulurum

I wish nothing but the best for you, too,

Senin için de en iyisini diliyorum

Don’t forget me, I beg,

Unutma yalvarırım

 

I remember you said,

“Sometimes it lasts in love,

But sometimes it hurts instead,”

“Bazen aşkın bittiğini ama yine de

can yaktığını” söylediğini hatırlıyorum

14 Ekim , 2012
1.605 kez görüntülendi

Kısa Kısa Müzik Haberleri...

 

Ajda Pekkan ve Muazzez Abacı’dan muhteşem bir arşiv albümü.

Türk müziğinin iki dev yorumcusu ilk kez özel bir proje için bir albümde bir araya geldi.

Alaturka eserlerin yer aldığı 2 CD ve 21 track’den oluşan albüm müzik severler için harika bir arşiv niteliğinde.

Repertuar seçimi Ajda Pekkan, Muazzez Abacı ve albümün hem müzik direktörü hem de aranjörü olan Taşkın Sabah tarafından titizlikle yapıldı.

Kayıtlar ise Marşandiz Stüdyoları’nda tamamlandı. Yaklaşık iki buçuk yıldır üzerinde çalışılan albüm 5 Ağustos`ta müzik marketlerdeki yerini alacak.

GNL yapımı ve DMC dağıtımı ve 19.90 TL’lik özel fiyatı ile raflarda olacak albüm 100.000 adet ön siparişle baskıya giriyor.

 

Hadise`nin Yeni Albümünü `Tavsiye` Ediyoruz!

Hadise ‘’Tavsiye ‘’ ismini verdiği yeni albümünü önümüzdeki günlerde müzikseverlerin beğenisine sunacağını açıkladı. Albümünün ilk klibini ‘’Neredesin Aşkım’’ isimli şarkısına ablası Hülya Açıkgöz yönetmenliğinde çeken Hadise, klibi ile albümü aynı gün hayranları ile paylaşacağını belirtti.

 

 

130 BPM Moderato’ya 1 Ayda 3. Klip!

 

Ozan Doğulu feat Model ‘ Böyle Akşamlar’

Temmuz ayının ortalarında piyasaya çıkardığı 130 bpm Moderato albümüyle müzik listelerini alt üst eden Ozan Doğulu, birbirinden ünlü sanatçıların bir araya geldiği albümünün üçüncü klibini Model Grubu’nun seslendirdiği “Böyle Akşamlar” şarkısına çekti.

Türkiye’nin süperstarları Ajda Pekkan ile Kenan Doğulu’nun seslendirdiği “Harika” ve Ziynet Sali’nin sesiyle hayat bulan “Naparsan Yap” şarkılarının ardından Ozan Doğulu hiç ara vermeden yeni klip için kamera karşısına geçti.

Ozan Doğulu 130 bpm Moderato’nun üçüncü klibine Model grubunun seslendirdiği “Böyle Akşamlar” şarkısını seçti. Beykoz Kundura Fabrikası ve Hadımköy’de 2 günde çekilen video klibin yönetmenliğini Murad Küçük yaptı. Western temasıyla çekilen klipte Ozan Doğulu ve Model grubunun kasabadaki düello sahneleri ilgi çekiyor.

Stylingini Umut Eker’in yaptığı klipte Ozan Doğulu özel tasarım bir yelek giyerken, ilk kez yeni saç stiliyle de kameraların karşısına geçiyor.

Bestesi Ozan Doğulu ve Can Temiz’e ait şarkının, sözleri de yine Can Temiz tarafından kaleme alındı. 130 bpm Moderato albümünün en sevilen parçalarından biri olan “Böyle Akşamlar” şarkısı video klibiyle birlikte yazın en dikkat çeken sürprizlerinden biri olacak.

 

Maroon 5 Yeni Albümü `V`

Albümün parça listesi ve kapak resmi yayınlandı Maroon5 grubu Eylül ayında yeni çıkaracakları albüm `V` nin kapak ve parça listesini yayınladı. Grup bu albümde Gwen Stefani ile bir parça da seslendiriyor.

1. “Maps”

2. “Animals”

3. “It Was Always You”

4. “Unkiss Me”

5. “Sugar”

6. “Leaving California”

7. “In Your Pocket”

8. “New Love”

9. “Coming Back for You”

10. “Feelings”

11. “My Heart Is Open” ft. Gwen Stefani

 

 

İskender Paydaş`tan Yeni Albüm "Zamansız Şarkılar II"

İki yıl önce çıkardığı "Zamansız Şarkılar" albümüyle geniş kitlelere seslenen aranjör, besteci ve prodüktör İskender Paydaş; müzik severler tarafından merakla beklenen ikinci albümünü beğeniye sunuyor. "Zamansız Şarkılar II" albümünde müziğin devlerinden Nazan Öncel, Şebnem Ferah, Sıla, Atiye gibi pek çok ünlü isim yer alıyor. İlk albümün devamı niteliğindeki bu albümün en önemli sürprizi ise Tarkan! Tarkan, İskender Paydaş`ın "Zamansız Şarkılar II" albümünde söz ve müziği kendisine ait yepyeni bir şarkı seslendirdi. Albümün çıkış şarkısı "Hop De"nin video klibi de çok yakında müzik kanallarında seyirciyle buluşacak.

Mustafa Ceceli & Lara Fabian`dan ortak single çalışması Al Götür Beni 4 Ağustos`ta müzik raflarındaki yerini alacak.

Contact | Terms of Use | DMCA Policy © 2010-2014 yenisarkisozu.net - Sitemap -
şarkı sözleri
web tasarım & web yazılım
Protected by Copyscape Duplicate Content Detector Toplist