Şarkı Sözü Ara
twitterRSS Facebook
Şarkı Sözlerini Sanatçıların Başharflerine Göre Listele0-9 A B C Ç DE F G H I İJ K L M N OÖ P R S Ş TU Ü V Y Z

Rolling Stones Doom And Gloom Şarkı Çevirisi

Rolling Stones Doom And Gloom Şarkı Çevirisi

I had a dream last night

Dün gece bir rüya gördüm

That I was piloting a plane

Bir uçakta pilottum

And all the passengers were drunk and insane

ve tüm yolcular sarhş ve delirmişlerdi

I crash landed in a Louisiana swamp

Louisiana bataklığına zorunlu iniş yaptım

Shot up a horde of zombies

Bir zombi kalabalığı fırladı

But I come out on top

ama ben en üste çıktım

What’s it all about?

Bunlar neyle ilgili?

It just reflects my mood

sadece benim ruh halimi yansıtıyor

 

http://www.yenisarkisozu.net//sarki-22701-rolling_stones_-doom_and_gloom_sarki_cevirisi.html

Sitting in the dirt

Pisliğin içinde oturarak

Feeling kind of hurt

Bir çeşit incinmiş hissederek

Aaaaall I hear is doooom and gloom

Tüm duyduğum ölüm ve keder

And aaaaall is darkness in my room

ve odamdaki herşey karanlık

Through the light your face I see

ışığın oradan yüzünü görüyorum

Baby take a chance

bebeğim şansını kullan

Baby won’t you dance with meeeeee

bebeğim benimle dans etmeyecek misin

 

Lost all that treasure in an overseas war

Yurtdışındaki savaşta tüm hazineyi kaybettim

It just goes to show you don’t get what you paid for

ödediğini almadığını sana gösterecek

Battle to the rich and you worry about the poor

zenginle savaş ve fakir için endişelen

Put my feet up on the couch

Kanepeye ayaklamı koydum

And lock all the doors

ve tüm kapıları kilitledim

Hear a funky noise

korkak bir ses duydum

That’s the tightening of the screeeeews

bu vidaları sıkma sesi

 

Feeling kind of hurt

Bir çeşit incinmiş hissederek

Aaaaall I hear is doooom and gloom

Tüm duyduğum ölüm ve keder

And aaaaall is darkness in my room

ve odamdaki herşey karanlık

Through the light your face I see

ışığın oradan yüzünü görüyorum

Baby take a chance

bebeğim şansını kullan

Baby won’t you dance with meeeeee

bebeğim benimle dans etmeyecek misin

 

Fracking deep for …

derine dal

But there’s nothing in the sump

ama lağım çukurunda hiçbir şey yok

There’s kids all picking

Tplayan çocuklar var

Ar the garbage dumb

sessizce çöpleri

I’m running out of water

sudan çıkıyorum

So I better prime the pump

pompayı çalıştırsam iyi olur

I’m trying to stay sober

ağırbaşlı kalmaya çalışıyorum

But I end up drunk

ama sonuçta sarhoşum

 

We’ll be eating dirt

pislik yiyor olacağız

Living on the side of the roooaaad

yol kenarlarında yaşıyor

There’s some food for thought

bir miktar yemek düşüncesi

Kind of makes your head explode

beynini patlatacakmiş gibi gelecek

Feeling kind of hurt

Bir çeşit incinmiş

Yeah

 

But aaaall I hear is doooom and gloom

ama Tüm duyduğum ölüm ve keder

Through the light your face I see

ışığın oradan yüzünü görüyorum

Baby take a chance

bebeğim şansını kullan

Baby won’t you dance with meeeeee

bebeğim benimle dans etmeyecek misin

13 Ekim , 2012
7.024 kez görüntülendi

Kısa Kısa Müzik Haberleri...

 

Ajda Pekkan ve Muazzez Abacı’dan muhteşem bir arşiv albümü.

Türk müziğinin iki dev yorumcusu ilk kez özel bir proje için bir albümde bir araya geldi.

Alaturka eserlerin yer aldığı 2 CD ve 21 track’den oluşan albüm müzik severler için harika bir arşiv niteliğinde.

Repertuar seçimi Ajda Pekkan, Muazzez Abacı ve albümün hem müzik direktörü hem de aranjörü olan Taşkın Sabah tarafından titizlikle yapıldı.

Kayıtlar ise Marşandiz Stüdyoları’nda tamamlandı. Yaklaşık iki buçuk yıldır üzerinde çalışılan albüm 5 Ağustos`ta müzik marketlerdeki yerini alacak.

GNL yapımı ve DMC dağıtımı ve 19.90 TL’lik özel fiyatı ile raflarda olacak albüm 100.000 adet ön siparişle baskıya giriyor.

 

Hadise`nin Yeni Albümünü `Tavsiye` Ediyoruz!

Hadise ‘’Tavsiye ‘’ ismini verdiği yeni albümünü önümüzdeki günlerde müzikseverlerin beğenisine sunacağını açıkladı. Albümünün ilk klibini ‘’Neredesin Aşkım’’ isimli şarkısına ablası Hülya Açıkgöz yönetmenliğinde çeken Hadise, klibi ile albümü aynı gün hayranları ile paylaşacağını belirtti.

 

 

130 BPM Moderato’ya 1 Ayda 3. Klip!

 

Ozan Doğulu feat Model ‘ Böyle Akşamlar’

Temmuz ayının ortalarında piyasaya çıkardığı 130 bpm Moderato albümüyle müzik listelerini alt üst eden Ozan Doğulu, birbirinden ünlü sanatçıların bir araya geldiği albümünün üçüncü klibini Model Grubu’nun seslendirdiği “Böyle Akşamlar” şarkısına çekti.

Türkiye’nin süperstarları Ajda Pekkan ile Kenan Doğulu’nun seslendirdiği “Harika” ve Ziynet Sali’nin sesiyle hayat bulan “Naparsan Yap” şarkılarının ardından Ozan Doğulu hiç ara vermeden yeni klip için kamera karşısına geçti.

Ozan Doğulu 130 bpm Moderato’nun üçüncü klibine Model grubunun seslendirdiği “Böyle Akşamlar” şarkısını seçti. Beykoz Kundura Fabrikası ve Hadımköy’de 2 günde çekilen video klibin yönetmenliğini Murad Küçük yaptı. Western temasıyla çekilen klipte Ozan Doğulu ve Model grubunun kasabadaki düello sahneleri ilgi çekiyor.

Stylingini Umut Eker’in yaptığı klipte Ozan Doğulu özel tasarım bir yelek giyerken, ilk kez yeni saç stiliyle de kameraların karşısına geçiyor.

Bestesi Ozan Doğulu ve Can Temiz’e ait şarkının, sözleri de yine Can Temiz tarafından kaleme alındı. 130 bpm Moderato albümünün en sevilen parçalarından biri olan “Böyle Akşamlar” şarkısı video klibiyle birlikte yazın en dikkat çeken sürprizlerinden biri olacak.


Ziynet Sali Akon İle Düet Yapacak!

Grammy ödüllü Amerikalı R&B şarkıcısı Akon, konser vermek için geldiği Bodrum’da Ziynet Sali’yle de buluştu. Akon, sesini çok beğendiği Sali’yi birlikte şarkı yapmak için Los Angeles’a davet etti.

 

 

İskender Paydaş`tan Yeni Albüm "Zamansız Şarkılar II"

İki yıl önce çıkardığı "Zamansız Şarkılar" albümüyle geniş kitlelere seslenen aranjör, besteci ve prodüktör İskender Paydaş; müzik severler tarafından merakla beklenen ikinci albümünü beğeniye sunuyor. "Zamansız Şarkılar II" albümünde müziğin devlerinden Nazan Öncel, Şebnem Ferah, Sıla, Atiye gibi pek çok ünlü isim yer alıyor. İlk albümün devamı niteliğindeki bu albümün en önemli sürprizi ise Tarkan! Tarkan, İskender Paydaş`ın "Zamansız Şarkılar II" albümünde söz ve müziği kendisine ait yepyeni bir şarkı seslendirdi. Albümün çıkış şarkısı "Hop De"nin video klibi de çok yakında müzik kanallarında seyirciyle buluşacak.

Mustafa Ceceli & Lara Fabian`dan ortak single çalışması Al Götür Beni 4 Ağustos`ta müzik raflarındaki yerini alacak.

Contact | Terms of Use | DMCA Policy © 2010-2014 yenisarkisozu.net - Sitemap -
şarkı sözleri
web tasarım & web yazılım
Protected by Copyscape Duplicate Content DetectorGenelSohbetTOPlist Toplist