Şarkı Sözü Ara
twitterRSS Facebook
Şarkı Sözlerini Sanatçıların Başharflerine Göre Listele0-9 A B C Ç DE F G H I İJ K L M N OÖ P R S Ş TU Ü V Y Z

Rolling Stones Doom And Gloom Şarkı Çevirisi

Rolling Stones Doom And Gloom Şarkı Çevirisi

I had a dream last night

Dün gece bir rüya gördüm

That I was piloting a plane

Bir uçakta pilottum

And all the passengers were drunk and insane

ve tüm yolcular sarhş ve delirmişlerdi

I crash landed in a Louisiana swamp

Louisiana bataklığına zorunlu iniş yaptım

Shot up a horde of zombies

Bir zombi kalabalığı fırladı

But I come out on top

ama ben en üste çıktım

What’s it all about?

Bunlar neyle ilgili?

It just reflects my mood

sadece benim ruh halimi yansıtıyor

 

http://www.yenisarkisozu.net//sarki-22701-rolling_stones_-doom_and_gloom_sarki_cevirisi.html

Sitting in the dirt

Pisliğin içinde oturarak

Feeling kind of hurt

Bir çeşit incinmiş hissederek

Aaaaall I hear is doooom and gloom

Tüm duyduğum ölüm ve keder

And aaaaall is darkness in my room

ve odamdaki herşey karanlık

Through the light your face I see

ışığın oradan yüzünü görüyorum

Baby take a chance

bebeğim şansını kullan

Baby won’t you dance with meeeeee

bebeğim benimle dans etmeyecek misin

 

Lost all that treasure in an overseas war

Yurtdışındaki savaşta tüm hazineyi kaybettim

It just goes to show you don’t get what you paid for

ödediğini almadığını sana gösterecek

Battle to the rich and you worry about the poor

zenginle savaş ve fakir için endişelen

Put my feet up on the couch

Kanepeye ayaklamı koydum

And lock all the doors

ve tüm kapıları kilitledim

Hear a funky noise

korkak bir ses duydum

That’s the tightening of the screeeeews

bu vidaları sıkma sesi

 

Feeling kind of hurt

Bir çeşit incinmiş hissederek

Aaaaall I hear is doooom and gloom

Tüm duyduğum ölüm ve keder

And aaaaall is darkness in my room

ve odamdaki herşey karanlık

Through the light your face I see

ışığın oradan yüzünü görüyorum

Baby take a chance

bebeğim şansını kullan

Baby won’t you dance with meeeeee

bebeğim benimle dans etmeyecek misin

 

Fracking deep for …

derine dal

But there’s nothing in the sump

ama lağım çukurunda hiçbir şey yok

There’s kids all picking

Tplayan çocuklar var

Ar the garbage dumb

sessizce çöpleri

I’m running out of water

sudan çıkıyorum

So I better prime the pump

pompayı çalıştırsam iyi olur

I’m trying to stay sober

ağırbaşlı kalmaya çalışıyorum

But I end up drunk

ama sonuçta sarhoşum

 

We’ll be eating dirt

pislik yiyor olacağız

Living on the side of the roooaaad

yol kenarlarında yaşıyor

There’s some food for thought

bir miktar yemek düşüncesi

Kind of makes your head explode

beynini patlatacakmiş gibi gelecek

Feeling kind of hurt

Bir çeşit incinmiş

Yeah

 

But aaaall I hear is doooom and gloom

ama Tüm duyduğum ölüm ve keder

Through the light your face I see

ışığın oradan yüzünü görüyorum

Baby take a chance

bebeğim şansını kullan

Baby won’t you dance with meeeeee

bebeğim benimle dans etmeyecek misin

13 Ekim , 2012
6.733 kez görüntülendi

Kısa Kısa Haberler...


2014-2015 Sezonu Spor Toto Süper Lig fikstür çekimi gerçekleştirildi.

4 büyüklerin kendi aralarında oynayacağı maçların haftaları ise şöyle:

2. Hafta: Trabzonspor-Fenerbahçe

6. Hafta: Galatasaray-Fenerbahçe

8. Hafta: Beşiktaş-Fenerbahçe

10. Hafta: Galatasaray-Trabzonspor

12. Hafta: Beşiktaş-Trabzonspor

16. Hafta: Beşiktaş-Galatasaray


`Düzensiz spor, hastalık riskini artırıyor`: Düzensiz spor faaliyetlerinin kemik hastalıkları riskini arttırdığını belirteren Ortopedist Doç. Dr. Murat Bülbül, "Spor aktivitelerinin yanlış veya dikkatsizce yapılması sağlık değil, yeni hastalıklar getirir" dedi.

 

Hafıza için iyi uyku şart: Yeterli uyuyanlar toksinleri daha rahat atıyor ve hafızaları daha iyi çalışıyor.

 

Güzelleşeyim derken kör olmayın! Bazı kozmetik ürünlerin göz sağlığını olumsuz etkilediğini belirten Op. Dr. Özer Kavalcıoğlu, makyaj malzemelerinin; alerjiden göz enfeksiyonuna ve hatta körlüğe dahi yol açabildiğini söyledi.

 

Türk sinemasına yatırım yapan kazandı: 52 yerli filmin gösterime girdiği 2014 yılının ilk 6 ayında, gösterimdeki yerli filmleri 20 milyondan fazla kişi izledi. Türk sinema sektörünün yerli filmlerden elde ettiği gelir 200 milyar lirayı aştı.

 

Yurtdışından telefon getirenlere güzel haber: Ulaştırma, Denizcilik ve Haberleşme Bakanı Elvan, yurtdışından yolcu beraberinde getirilen telefonların kayıt yaptırmadan kullanma süresini 60 güne çıkardıklarını söyledi.


Türkiye’nin hızını, ‘dil’ kesiyor:

Sağlık turizminde yıldızı parlayan ülkeler arasında yer alan Türkiye’nin bu alandaki 2023 hedefi 20 milyar dolar döviz girdisi. Ülkemizin bu kulvarda daha fazla ilerlemesinin önündeki en önemli engellerden biri ise sağlık çalışanlarındaki yabancı dil sorunu.

 

İşsizlik en çok Batman`da, en az Karaman`da:

TÜİK, il bazında işsizlik oranlarını açıkladı. İşsizlik oranı en yüksek il yüzde 23,4 ile Batman; işsizliğin en düşük olduğu il ise yüzde 4,2 ile Karaman oldu.

  

Şekerli ve gazlı içeceklerde kanser riski:

Kanada kaynaklı araştırma, şekerli ve gazlı içecek tüketiminin meme hücrelerinin sayısını, dolayısıyla meme kanseri riskini arttırdığını gösterdi.

 

`Nişan bozulursa hediyeler geri verilmeli`: Yargıtay, düğün hazırlığı yaparken ayrılan çift için "Ayakkabı gibi eskiyen eşyalar ve nişan yüzüğü hariç tüm hediyeler iade edilmeli`` kararını verdi.

 

Çelik zırhtan kuvvetli: Örümcek ağı

Araştırmalar, bilinen en sağlam doğal fiber olan örümcek ağının çelikten daha güçlü olduğunu ortaya koyuyor. Amaç askeri zırh yapımı ve gündemde ipek böceklerinden örümcek ağı elde edilmesi var.

 

Uykuda dil öğrenmek mümkün:

İsviçre`de bir grup biliminsanı, uyku sırasında yabancı dilde bir şeyler dinlemenin öğrenmeyi hızlandırdığı sonucuna ulaştı.

 

`40`ından sonra doğuranlar çok yaşıyor`:

Amerikalı bilim insanları, 33 yaşından sonra son bebeğini doğuran kadınların ömrünün daha uzun olduğunu belirledi. Araştırmacılara göre, 40 yaşından sonra doğuranların 100 yaşını görme ihtimali 4 kat fazla.

 

ABD`li bilim insanları, günde 6 bin adım atanlarda diz kireçlenmesi, 7 bin adım atanlarda ise eklem hastalığı riskinin azalttığını belirtti.

 

Türkiye`deki internet kullanıcıları, son 6 ayda arama motoru Google`da en çok "Facebook", ``Youtube", "Google", "sahibinden", "e okul", "face", "hotmail", "haber", "mynet" ve "milliyet" kelimelerini aradı.

Contact | Terms of Use | DMCA Policy © 2010-2014 yenisarkisozu.net - Sitemap -
şarkı sözleri
web tasarım & web yazılım
Toplist