Şarkı Sözü Ara
twitterRSS Facebook
Şarkı Sözlerini Sanatçıların Başharflerine Göre Listele 0-9 A B C Ç DE F G H I İJ K L M N OÖ P R S Ş TU Ü V Y Z

Olly Murs Troublemaker (Türkçesi)

Olly Murs Troublemaker Şarkı Çevirisi

 

You’re a troublemaker

Sen bir baş belasısın

You’re a troublemaker…

Sen bir başbelasısın

You ain’t nothing but a troublemaker girl

Sen başbelsından başka bir şey değilsin kız

 

You had me hooked again from the minute you sat down

Oturduğun dakikadan beri beni tekrar kancaya taktın

The way you bite your lip

Dudaklarını ısırışın

Got my head spinnin’ around

Başımı döndürdün

After a drink or two

Bir yada iki içkiden sonra

I was putty in your hands

http://www.yenisarkisozu.net//sarki-22592-olly_murs_-troublemaker_(turkcesi).html

Ellerinde bir kukla olmuştum

I don’t know if I have the strength to stand

Ayağa kalkacak gücüm var mı bilmiyorum

 

Oh oh oh…

Trouble troublemaker. yeah

başbelası, başbelası evet

That’s your middlename

Bu senin diğer adın

Oh oh oh…

I know you’re no good but you’re stuck in my brain

Biliyorum iyi değilsin ama beynime sıkışıp kaldın

And I wanna know

ve bilmek istiyorum

 

Why does it feel so good but hurt so bad

Neden çok iyi hissettiriyor ama çok kötü acıyor

Oh oh oh…

My mind keeps saying

Aklım sürekli söyleyip duruyor

Run as fast as you can

Kaçabildiğin kadar hızlı kaç diye

I say I’m done but then you pull me back

ben bittim dediğimde sen beni geri çekiyorsun

Oh oh oh…

I swear you’re giving me a heart attack

yemin ederim bana kalp krizi geçirtiyorsun

Troublemaker!

Baş belası

 

It’s like you’re always there in the corners of my mind

Sanki sürekli aklımın köşelerindesin

I see a silhouette every time I close my eyes

gözlerimi her kapadığımda bir silüet görüyorum

There must be poison in those finger tips of yours

Bu senin parmak uçlarındaki zehir olmalı

Cause I keep comin’ back again for more

çünkü ben tekrar daha fazlası için geri gelmeye devam ediyorum

 

Oh oh oh…

Trouble troublemaker. yeah

başbelası, başbelası evet

That’s your middlename

Bu senin diğer adın

Oh oh oh…

I know you’re no good but you’re stuck in my brain

Biliyorum iyi değilsin ama beynime sıkışıp kaldın

And I wanna know

ve bilmek istiyorum

 

Why does it feel so good but hurt so bad

Neden çok iyi hissettiriyor ama çok kötü acıyor

Oh oh oh…

My mind keeps saying

Aklım sürekli söyleyip duruyor

Run as fast as you can

Kaçabildiğin kadar hızlı kaç diye

I say I’m done but then you pull me back

ben bittim dediğimde sen beni geri çekiyorsun

Oh oh oh…

I swear you’re giving me a heart attack

yemin ederim bana kalp krizi geçirtiyorsun

Troublemaker!

Baş belası

 

Maybe I’m insane

Belki ben deliyim

Cause I keep doing the same damn thing

Çünkü sürekli aynı lanet şeyi yapmaya devam ediyorum

Thinking one day we gon’ change

Bir gün değişeceğini düşünerek

But you know just how to work that back

ama bunu geri sarmayı biliyorsun

And make me forget my name

ve bana ismimi unutturmayı

What the hell you do I won’t remember

ne yaparsan yap ben hatırlamayacağım

I’ll be gone until November

kasıma kadar gitmiş olacağım

And you’ll show up again next summer, yeah!

ve önümüzdeki yaz tekrar ortaya çıkacaksın, evet

Typical middle name is Prada

tipik ikinci ismin Prada

Fit you like a glove girl

sana bir eldiven gibi uyuyor

I’m sick of the drama

bu dramadan bıktım

You’re a troublemaker

sen bir başbelasısın

But damn girl it’s like I love the trouble

ama lanet kız ben galiba belayı seviyorum

And I can’t even explain why

ve nedenini bile açıklayamıyorum

 

Why does it feel so good but hurt so bad

Neden çok iyi hissettiriyor ama çok kötü acıyor

Oh oh oh…

My mind keeps saying

Aklım sürekli söyleyip duruyor

Run as fast as you can

Kaçabildiğin kadar hızlı kaç diye

I say I’m done but then you pull me back

ben bittim dediğimde sen beni geri çekiyorsun

Oh oh oh…

I swear you’re giving me a heart attack

yemin ederim bana kalp krizi geçirtiyorsun

Troublemaker!

Baş belası

Yorumlar
  • İlk yorum yapan siz olun..
09 Ekim , 2012
68.291 kez görüntülendi

Zayn Malik, One Direction grubundan ayrıldı.

Pop müzik grubu One Direction`ın üyelerinden Zayn Malik grubundan ayrıldı.

Zayn Malik, yaptığı açıklamada, "One Direction ile yaşamının hayal ettiğinin çok ötesine geçtiğini ancak beş yılın ardından gruptan ayrılması için şu anda doğru zaman olduğunu hissettiğini" ifade etti.

Ayrılık kararıyla hayranlarını hayal kırıklığına uğratmış olabileceğini bunun için özür dilediğini bildiren Zayn Malik, doğru olduğunu hissettiği şeyi yapması gerektiğini kaydetti.

Müzik listelerinde birçok kez zirveye oturan "One Direction" grubu, Malik`in ayrılık kararını doğrularken, yoluna, kalan dört üyeyle devam edeceğini açıkladı.

 

İrem Derici yeni maxi single`ı Değmezsin Ağlamaya Müzik Marketlerdeki Yerini Aldı

Geçtiğimiz yıl yayımladığı "Kalbimin Tek Sahibine" isimli şarkısı ile büyük beğeni toplayan İrem Derici, bu kez 2 şarkı ve bir remix çalışmadan oluşan maxi single`ı ile hayranlarına sesleniyor. Söz ve müziği Hüseyin Boncuk, düzenlemesi Erkin Arslan`a ait olan "Değmezsin Ağlamaya", söz ve müziği Hüseyin Boncuk, düzenlemesi Uğur Can Sezen`e ait olan "İstemez Misin"in yer aldığı maxi single`da, "Değmezsin Ağlamaya" şarkısının remix versiyonu Rıza Esendemir`in imzasını taşıyor.