Candan Erçetin - Kalenin Bedenleri Şarkı Sözü


Candan Erçetin Kalenin Bedenleri Şarkı Sözü
Kalenin bedenleri
Yar yar yar yandım
Koyverin gidenleri
Şinanay yavrum şinanay nay
 
Hoppa şina şinanay şinanay nay
Şinanay yavrum şinanay nay
Hopa nina ninanay ninanay nay
Ninanay yavrum ninanay nay
 


Kaleden iniyorum
Yar yar yar yandım
Çağırsan geliyorum
Şinanay yavrum şinanay nay
Çağırsan dönüyorum
Şinanay yavrum şinanay nay
 
Hoppa şina şinanay şinanay nay
Şinanay yavrum şinanay nay
Hopa nina ninanay ninanay nay
Ninanay yavrum ninanay nay
 
Σηκω χορεψε κουκλι μου
Nα σε δω να σε χαρω
Tσιφτετελι τουρκικο
Σιναναι, γιαβρουμ, σιναναι ναι
Siko horepse kukli mu
Na se do na se haro
Çiftetelli turkiko
Şinanay yavrum, şinanay nay
 
?πα σινα σιναναι σιναναι ναι
Σιναναι, γιαβρουμ, σιναναι ναι
?πα νινα νιναναι νιναναι ναι
Νιναναι, γιαβρουμ, νιναναι ναι
 
Hoppa şina şinanay şinanay nay
Şinanay yavrum şinanay nay
Hopa nina ninanay ninanay nay
Ninanay yavrum ninanay nay
 
Aşkından kibrit oldum
Yar yar yar yandım
Üfürsen yanıyorum
Şinanay yavrum şinanay nay
 
Hoppa şina şinanay şinanay nay
Şinanay yavrum şinanay nay
Hopa nina ninanay ninanay nay
Ninanay canım ninanay nay
 
Tσιφτετ?λι ο?ρκικο
Ιναν? γι?βρουμ, ιναν? ?
 
 
Stelios Kazantzidis’in bir Tokat türküsü olan “Kalenin Bedenleri”nin üzerine 1958’de yazdığı Yunanca sözlerde yer alan “Şinanay Yavrum” bölümü Türkçe ve Yunanca’da aynıdır ve şarkı her iki ülkede bu isimle de tanınır. Türkçe sözler küçük değişikliklerle Muş, Yozgat, İzmir Bergama ve Tokat olmak üzere dört farklı yörede beş ayrı derlemeyle karşımıza çıkmaktadır.



Candan Erçetin Kalenin Bedenleri Şarkı Sözü Yorumları

  • Avatar


Candan Erçetin Diğer Şarkı Sözleri